1 00:00:00,180 --> 00:00:03,579 [γέλια] Ας γίνουμε φίλοι! 2 00:00:03,580 --> 00:00:07,039 Τι συμβαίνει, Bearheads; Αυτός είναι ο Brandon Berringer, 3 00:00:07,040 --> 00:00:11,839 AKA The Bear, vlogging live από το Pincushion Mountain 4 00:00:11,840 --> 00:00:13,839 πλήρως με φρέσκια σκόνη. 5 00:00:13,840 --> 00:00:16,925 "Γεια, Μπράντον, πώς ακριβώς απίστευτα φρέσκο είναι;» 6 00:00:17,058 --> 00:00:20,839 Τόσο φρέσκο που κανείς δεν έχει πάει αρκετά άγρια για να το επιβιβαστείς... 7 00:00:20,840 --> 00:00:22,839 μέχρι τώρα. 8 00:00:22,840 --> 00:00:25,879 Αρκούδα, είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι ασφαλές; 9 00:00:25,880 --> 00:00:27,779 Λοιπόν, φυσικά δεν είναι ασφαλές. 10 00:00:27,780 --> 00:00:29,480 Αυτό είναι που το κάνει άγριο. 11 00:00:29,680 --> 00:00:33,839 Σοβαρά, άνθρωποι, αυτό είναι πραγματικά, πολύ επικίνδυνο. 12 00:00:33,840 --> 00:00:37,245 Και η Αρκούδα δεν είναι ξένος στον κίνδυνο. 13 00:00:37,840 --> 00:00:39,839 Αυτό το vlog θα είναι θρυλικό. 14 00:00:39,840 --> 00:00:42,039 Ας στείλουμε μια κάμερα drone, ναι; 15 00:00:42,040 --> 00:00:43,890 Για να τα πάρεις κοντινά πλάνα ακραίας δράσης. 16 00:00:43,891 --> 00:00:47,491 [μουσική] 17 00:00:59,340 --> 00:01:01,839 - Όλα τα βλέμματα πάνω σου, Αρκούδα. - Κακό. 18 00:01:01,840 --> 00:01:03,840 Τα λέμε στο κάτω μέρος, Χήνα. 19 00:01:07,701 --> 00:01:10,728 [η μουσική συνεχίζεται] 20 00:01:19,040 --> 00:01:21,880 Η κάμερα κυλά, Αρκούδα. Είστε έτοιμοι. 21 00:01:23,840 --> 00:01:25,840 Εντάξει, Bearheads... 22 00:01:27,200 --> 00:01:29,840 ας είμαστε ακραίοι! 23 00:01:30,647 --> 00:01:33,776 [μουσική] 24 00:01:43,919 --> 00:01:45,988 Ωχ! 25 00:01:49,840 --> 00:01:51,840 Ναι! 26 00:01:58,670 --> 00:02:01,717 [βουητό] 27 00:02:04,180 --> 00:02:07,039 [φωνάζει] Χιονοστιβάδα! 28 00:02:07,040 --> 00:02:09,199 Όχι, όχι, όχι... 29 00:02:09,200 --> 00:02:11,341 Όχι, όχι, όχι! 30 00:02:18,200 --> 00:02:20,852 Αυτό είναι σαν... πραγματικά δεν είναι ωραίο. 31 00:02:21,670 --> 00:02:23,669 [εκφωνητής] Πέντε... 32 00:02:23,670 --> 00:02:25,669 τέσσερα... 33 00:02:25,670 --> 00:02:27,669 τρία... 34 00:02:27,670 --> 00:02:30,189 δύο... 35 00:02:30,190 --> 00:02:32,903 ένα. [προωστήρες] 36 00:02:33,025 --> 00:02:36,340 [μουσική τίτλων] 37 00:02:59,653 --> 00:03:02,013 Οι Thunderbirds έφυγαν. 38 00:03:03,934 --> 00:03:06,819 συγχρονισμός/διόρθωση. από f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 39 00:03:06,819 --> 00:03:11,311 [μουσική] 40 00:03:14,620 --> 00:03:16,819 Μου ήρθε η πνευματική διαρροή σφραγισμένο και ξεπλυμένο. 41 00:03:16,820 --> 00:03:19,619 - Πώς φαίνεται ο έλεγχος συστήματος; - Τα υδραυλικά είναι καλά, 42 00:03:19,620 --> 00:03:22,619 ο κινητήρας είναι εντάξει, και το έχω επαναδιαμόρφωσε το πρωτόκολλο VTOL. 43 00:03:22,620 --> 00:03:25,619 - Το Thunderbird 2 έχει εγκριθεί για πτήση. - Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 44 00:03:25,620 --> 00:03:29,300 Απλά συμβαδίζει με τα κανονικά Η συντήρηση είναι εργασία πλήρους απασχόλησης. 45 00:03:30,058 --> 00:03:32,619 Ω. Ο Άλαν έτριβε κοιτάσματα άνθρακα 46 00:03:32,620 --> 00:03:36,385 από το κάλυμμα του κινητήρα για πολύ καιρό. Δουλεύει πραγματικά σκληρά. 47 00:03:38,885 --> 00:03:40,861 [MAX μπιπ] 48 00:03:41,660 --> 00:03:45,459 Α, ναι, Ο Άλαν είναι μια πραγματικά πολυάσχολη μικρή μέλισσα. 49 00:03:45,460 --> 00:03:47,619 [αναστεναγμοί] Ευχαριστώ, MAX. 50 00:03:47,620 --> 00:03:50,619 Εντάξει, ήρθε η ώρα να παρακολουθήσουμε μερικά βίντεο. 51 00:03:50,620 --> 00:03:53,139 [γέλια] Ας γίνουμε φίλοι. 52 00:03:53,140 --> 00:03:55,619 Ω. Ωραία, ο Brandon κάνει live vlogging. 53 00:03:55,620 --> 00:03:57,619 21 εκατομμύρια προβολές, φίλε! 54 00:03:57,620 --> 00:04:00,619 Κάτι πρέπει να κάνει σούπερ άγρια. 55 00:04:00,620 --> 00:04:02,619 Αυτός είναι ο Μπράντον, «The Bear» Berringer 56 00:04:02,620 --> 00:04:06,619 έρχομαι σε εσάς από ακριβώς μπροστά μιας εντελώς τεράστιας χιονοστιβάδας. 57 00:04:06,620 --> 00:04:09,460 Μην ανησυχείτε, Bearheads, Νομίζω ότι θα τα καταφέρω. 58 00:04:13,620 --> 00:04:16,619 Ξύστε το. Υπομονή. 59 00:04:16,620 --> 00:04:18,620 Τα λέμε! 60 00:04:31,620 --> 00:04:34,619 [χωρίς ηχητικό σήμα] Καταστράφηκε! 61 00:04:34,620 --> 00:04:37,924 - Παιδιά, έχουμε μια κατάσταση. - Χωρίς πλάκα. 62 00:04:37,959 --> 00:04:40,362 Έχετε MAX κάντε όλη τη συντήρηση για εσάς. 63 00:04:40,397 --> 00:04:44,619 Όχι. Δηλαδή, ναι. Φυσικά και είμαι. Αλλά όχι, αυτό είναι σοβαρό. 64 00:04:44,620 --> 00:04:45,620 Υπάρχει έκτακτη ανάγκη. 65 00:04:45,621 --> 00:04:48,619 Δεν είναι απλώς μια δικαιολογία να ξεφύγω από τις δουλειές; 66 00:04:48,620 --> 00:04:49,620 Τιμή της Tracy. 67 00:04:49,621 --> 00:04:52,619 Μπράντον Μπέρινγκερ έχει πιαστεί σε μια χιονοστιβάδα, παιδιά. 68 00:04:52,620 --> 00:04:55,619 - Το έβλεπα ζωντανά. - Εντάξει. Ώρα να πετάξεις. 69 00:04:55,620 --> 00:04:56,692 Ναί! 70 00:04:56,813 --> 00:04:58,755 Και μπορείς να τελειώσεις τις δουλειές σου όταν επιστρέψουμε. 71 00:04:58,824 --> 00:05:01,154 Αχ. 72 00:05:01,155 --> 00:05:04,705 [μουσική] 73 00:06:45,450 --> 00:06:48,449 Πέντε, τέσσερα, τρία, 74 00:06:48,450 --> 00:06:50,450 δύο, ένα. 75 00:06:50,451 --> 00:06:53,462 [προωστήρες] 76 00:07:07,450 --> 00:07:10,127 Οι Thunderbirds έφυγαν. 77 00:07:11,620 --> 00:07:13,979 Thunderbird 2, αυτό είναι το νησί Tracy. 78 00:07:13,980 --> 00:07:17,619 Θα έχω τον έλεγχο για τον Τζον. Άλαν, δώσε μου ένα γεμάτο sitrep. 79 00:07:17,620 --> 00:07:21,139 Είναι η Αρκούδα, γιαγιά. Είναι σε σοβαρό πρόβλημα. 80 00:07:21,140 --> 00:07:23,979 Έβλεπα το live του μέχρι να κοπεί. 81 00:07:23,980 --> 00:07:26,619 Είχαμε τη χαρά να τον συναντήσω μια φορά στο παρελθόν. 82 00:07:26,620 --> 00:07:29,619 Φαίνεται να έχει κάτι για βουνά και προβλήματα. 83 00:07:29,620 --> 00:07:32,619 Λοιπόν, τα έχει και τα δύο. Οι σαρώσεις μου δείχνουν ότι τον έφεραν 84 00:07:32,620 --> 00:07:36,619 ένα καλό μέρος του... ωκεανού χιόνι στο κεφάλι του. 85 00:07:36,620 --> 00:07:39,619 Υπάρχουν ακόμη εκατομμύρια τόνοι χιόνι επάνω σε αυτές τις κορυφές. 86 00:07:39,620 --> 00:07:42,719 Προσοχή, παιδιά. Η παραμικρή αναστάτωση 87 00:07:42,720 --> 00:07:43,819 θα μπορούσε να προκαλέσει μια πλήρη χιονοστιβάδα. 88 00:07:43,820 --> 00:07:46,620 Και αυτό περιλαμβάνει οι μηχανές των Thunderbirds. 89 00:07:47,977 --> 00:07:49,660 Εντάξει, φαίνεται θα πρέπει να βρούμε 90 00:07:49,661 --> 00:07:52,444 με άλλο τρόπο σε αυτό το βουνό. 91 00:07:58,620 --> 00:08:02,620 Thunderbird 2, βρες ένα ασφαλές μέρος να προσγειωθείτε και να με συναντήσετε εκεί ψηλά. 92 00:08:04,320 --> 00:08:07,300 Πάω να βρω το δικό μας παλιός φίλος, Μπράντον. 93 00:08:07,951 --> 00:08:09,646 F.A.B. 94 00:08:09,647 --> 00:08:12,449 [μουσική] 95 00:08:12,450 --> 00:08:14,489 Γρήγορα, Virg. 96 00:08:14,490 --> 00:08:17,487 Πρέπει να κατέβω εκεί κάτω πριν ο Σκοτ σώσει την Αρκούδα. 97 00:08:17,522 --> 00:08:21,449 Ε, Αλ, είσαι πραγματικά που ανησυχεί για αυτόν τον τύπο; 98 00:08:21,450 --> 00:08:23,449 Λοιπόν, σίγουρα, αλλά, ξέρετε, 99 00:08:23,450 --> 00:08:25,449 επίσης δεν θέλω να χάσει την ευκαιρία 100 00:08:25,450 --> 00:08:27,449 για να κάνει μια δροσερή διάσωση στο vlog του. 101 00:08:27,650 --> 00:08:30,449 Ξέρεις ότι δεν είναι γιατί το κάνουμε αυτό, Άλαν. 102 00:08:30,450 --> 00:08:33,449 Ο μπαμπάς έλεγε πάντα International Rescue δεν αφορούσε τη φήμη ή την αναγνώριση. 103 00:08:33,450 --> 00:08:35,449 Πρόκειται για τη διάσωση ανθρώπων. 104 00:08:35,450 --> 00:08:37,449 Ναι, και σήμερα, τυχαίνει να σώζουμε 105 00:08:37,450 --> 00:08:41,396 ένα πραγματικά διάσημο πρόσωπο σε ένα live vlog μπροστά σε 21 εκατομμύρια ανθρώπους, 106 00:08:41,431 --> 00:08:44,049 - και σκοπεύω να είμαι εκεί. - Αν πρόκειται να εμφανιστείς 107 00:08:44,050 --> 00:08:47,193 μπροστά σε εκατομμύρια ανθρώπους, καλύτερα να το κάνεις με στυλ. 108 00:08:47,228 --> 00:08:49,450 Διαμόρφωση ενός Sherpa Pod. 109 00:08:49,999 --> 00:08:55,091 [γύρισμα] [μουσική] 110 00:09:02,450 --> 00:09:06,449 Ο Sherpa Pod πάει. Τώρα, για να μπω σε αυτό το vlog. 111 00:09:06,450 --> 00:09:09,539 Ω. Και σώστε την Αρκούδα, φυσικά. [γέλια] 112 00:09:13,250 --> 00:09:16,289 Γιαγιά, είχες έχεις τύχη να επικοινωνήσεις με τον Μπράντον; 113 00:09:16,290 --> 00:09:18,969 Κατάφερα να σηκώσω το σήμα από την κάμερα του κράνους του, 114 00:09:18,970 --> 00:09:21,449 και παίρνω σημάδια ζωής από τους αισθητήρες φυσαλίδων σύγκρουσης. 115 00:09:21,450 --> 00:09:24,449 Ο κύριος Bear δεν απαντά. 116 00:09:24,450 --> 00:09:26,809 Συνέχισε να προσπαθείς. θα εκτοξευτώ κάποιους αισθητήρες κραδασμών. 117 00:09:26,810 --> 00:09:28,449 Αν υπάρξει άλλη χιονοστιβάδα, 118 00:09:28,450 --> 00:09:31,450 θα χρειαστούμε όλη η προειδοποίηση που μπορούμε να πάρουμε. 119 00:09:31,523 --> 00:09:34,977 [γύρισμα] [μουσική] 120 00:09:54,871 --> 00:09:57,072 [μπιπ] 121 00:09:57,450 --> 00:10:02,449 Κύριε Bear, αυτό είναι International Διάσωση. Με ακούς, αγαπητέ; 122 00:10:02,450 --> 00:10:04,449 Καλεί η γιαγιά Τρέισι. 123 00:10:04,450 --> 00:10:08,449 G-Goose. Πρέπει να βρω τη Χήνα. 124 00:10:08,450 --> 00:10:10,449 Δεν βγάζεις πολλά λογική, αγαπητέ. 125 00:10:10,450 --> 00:10:13,449 Απλώς θα σαρώσω τα ζωτικά σας στοιχεία. 126 00:10:13,450 --> 00:10:15,449 Χωρίς σπασμένα κόκαλα, αυτό είναι καλό. 127 00:10:15,450 --> 00:10:18,449 Χμ. Ο παλμός είναι ακανόνιστος και... 128 00:10:18,450 --> 00:10:21,449 Ω, η αρτηριακή πίεση είναι επικίνδυνα ψηλά. 129 00:10:21,450 --> 00:10:25,409 Πες μου, ξέρεις ποιος είναι ο δρόμος προς τα πάνω; 130 00:10:26,290 --> 00:10:32,449 «Γεια, Μπράντον, ποιος δρόμος είναι... επάνω;» 131 00:10:32,450 --> 00:10:35,449 Σκοτ, το έχεις για να φτάσω γρήγορα στον Mr Bear. 132 00:10:35,450 --> 00:10:37,449 Έχει λάθος πλευρά. 133 00:10:37,450 --> 00:10:39,449 Τι είναι αυτός; 134 00:10:39,450 --> 00:10:41,449 Τα πόδια του είναι εκεί το κεφάλι του πρέπει να είναι. 135 00:10:41,450 --> 00:10:45,832 Είναι παγιδευμένος ανάποδα. 136 00:10:47,450 --> 00:10:49,489 Το να είσαι ανάποδα για πολύ καιρό μπορεί να είναι θανατηφόρο. 137 00:10:49,490 --> 00:10:52,449 Όλο το αίμα τρέχει κατευθείαν στο κεφάλι του φτωχού αγοριού. 138 00:10:52,450 --> 00:10:55,130 Εντάξει, γιαγιά. Νομίζω ότι τον βρήκα. 139 00:10:58,450 --> 00:11:00,489 Alan, πώς έρχεται αυτό το pod; 140 00:11:00,490 --> 00:11:03,289 Έρχεται όσο πιο γρήγορα μπορεί. 141 00:11:03,290 --> 00:11:05,449 Δεν θέλω να ξεκινήσω άλλη μια χιονοστιβάδα 142 00:11:05,450 --> 00:11:08,450 πριν καν σωσουμε Η Αρκούδα από την πρώτη. 143 00:11:20,450 --> 00:11:24,449 Ανάψτε τον κώνο θερμότητας. υπολογίζω κατεβαίνεις 20 μέτρα κάτω. 144 00:11:24,450 --> 00:11:27,035 Ενεργοποίηση κώνου θερμότητας. 145 00:11:44,450 --> 00:11:46,449 Πέντε μέτρα. 146 00:11:46,450 --> 00:11:47,450 Δέκα. 147 00:11:48,929 --> 00:11:50,182 15. 148 00:11:50,613 --> 00:11:52,008 20. 149 00:11:53,450 --> 00:11:56,398 Βρήκα το συννεφάκι της Αρκούδας. Μπράτσα εμπλοκής. 150 00:11:57,400 --> 00:12:00,402 [μουσική] 151 00:12:24,450 --> 00:12:28,449 [τρέμοντας] S-Scotty. Χαίρομαι που σε βλέπω; 152 00:12:28,450 --> 00:12:32,450 Γεια σου και πάλι, Μπράντον. Ας σε πάμε με τον σωστό τρόπο. 153 00:12:40,810 --> 00:12:43,449 Γεια, είμαι ο Άλαν! Είμαι στο vlog; 154 00:12:43,450 --> 00:12:46,556 Το vlog; Ω, όχι, πού είναι η Χήνα. 155 00:12:46,591 --> 00:12:51,429 - Χήνα; Τι χήνα; - Χήνα. Είναι η τεχνολογία της κάμερας μου. 156 00:12:52,450 --> 00:12:55,649 Διεθνής Διάσωση, έχουμε άλλη κατάσταση. 157 00:12:55,650 --> 00:12:58,450 Ψάχνοντας για σημάδια ζωής. 158 00:12:59,650 --> 00:13:04,289 Τίποτα. Οι θερμικές σαρώσεις λένε ότι είσαι οι μόνοι σε εκείνο το βουνό. 159 00:13:04,290 --> 00:13:06,449 Για κάποιο λόγο τα όργανά μας δεν την εντοπίζουν. 160 00:13:06,450 --> 00:13:09,449 Και αυτό το βουνό είναι πολύ μεγάλο για ανίχνευση με το χέρι. 161 00:13:09,450 --> 00:13:11,449 Μας τελειώνουν οι επιλογές. 162 00:13:11,450 --> 00:13:14,449 Παιδιά, ξέρετε πόσα θεατές ήταν στο vlog μου; 163 00:13:14,450 --> 00:13:16,007 Όταν είμαι κολλημένος και δεν ξέρω τι να κάνω, 164 00:13:16,091 --> 00:13:19,449 Απλώς λέω, «Γεια, Μπράντον, τι θα έκανε το πιο τρελό vlog;" 165 00:13:19,450 --> 00:13:23,148 Συγγνώμη, Μπράντον, δεν έχουμε ώρα για το vlog σας τώρα. 166 00:13:24,450 --> 00:13:25,450 Ναι, το κάνουμε. 167 00:13:25,451 --> 00:13:28,449 Scott, το drone της κάμερας vlog έχει μια ρύθμιση κατοικίας. 168 00:13:28,450 --> 00:13:30,129 Αν μπορούμε να το πιάσουμε στα χέρια μας, 169 00:13:30,130 --> 00:13:33,449 θα μας οδηγήσει αμέσως πίσω στο δικό του την τελευταία γνωστή τοποθεσία του χειριστή. 170 00:13:33,450 --> 00:13:36,125 F-A-B. Είμαι σε αυτό. 171 00:13:39,490 --> 00:13:41,649 Ναι! 172 00:13:41,650 --> 00:13:44,884 -Τι απλά...; - Α, ναι. ξέχασα να αναφέρω, 173 00:13:44,919 --> 00:13:47,449 έχει επίσης ένα χαρακτηριστικό αποφυγής εμποδίων. 174 00:13:47,450 --> 00:13:50,449 Αχ. Μείνε ακίνητος! 175 00:13:50,450 --> 00:13:53,129 [γέλια] Αυτό είναι πολύ άγριο. 176 00:13:53,130 --> 00:13:54,830 Χαμογέλα για το vlog, Σκότι! 177 00:13:55,449 --> 00:13:56,449 [γρύλισμα] 178 00:13:56,450 --> 00:13:58,490 Τερματίστε την κίνηση. 179 00:14:01,450 --> 00:14:05,625 Εντάξει, ώρα για εκκίνηση μερικά δικά μας drones. 180 00:14:25,130 --> 00:14:27,450 Ας δούμε ότι θα αποκτήσεις μακριά μου τώρα. 181 00:14:32,650 --> 00:14:34,810 [γρυλίζει] Γκόττσα! 182 00:14:37,290 --> 00:14:39,450 Ενεργοποίηση ρύθμισης οικίας. 183 00:14:49,450 --> 00:14:53,450 Αυτό ήταν εντελώς rad! Λοιπόν, τι τώρα; 184 00:14:53,451 --> 00:14:56,449 Να βάλω λουράκι ένα jetpack ή κάτι τέτοιο; 185 00:14:56,450 --> 00:14:59,449 Ε, όχι. Ξέρεις τι, Μπράντον, 186 00:14:59,450 --> 00:15:04,035 - μπορείτε να οδηγήσετε στο λοβό με τον Άλαν. - Vlog, έρχομαι. 187 00:15:07,450 --> 00:15:10,137 Θα σε συναντήσω εκεί. 188 00:15:17,450 --> 00:15:19,449 Εντάξει, πάμε. 189 00:15:19,450 --> 00:15:21,449 Πώς λειτουργείτε ένα από αυτά τα πράγματα τέλος πάντων; 190 00:15:21,450 --> 00:15:25,990 Εγώ... Νομίζω ότι καλύτερα να οδηγήσω. Εντάξει, Αρκούδα; 191 00:15:42,450 --> 00:15:45,533 Τα drones κατέβηκαν μια σχισμή στο βουνό. 192 00:15:45,568 --> 00:15:48,849 Αυτό εξηγεί γιατί οι θερμικές σαρώσεις δεν ανέλαβε καθόλου θερμότητα σώματος. 193 00:15:48,884 --> 00:15:52,376 Θα σηκώσω το τηλεχειριστήριο του drone τροφοδοτήστε και δείτε τι υπάρχει εκεί κάτω. 194 00:15:52,377 --> 00:15:54,541 F.A.B. 195 00:15:54,542 --> 00:15:59,027 [μουσική] 196 00:16:04,450 --> 00:16:06,450 Την βρήκε. 197 00:16:08,949 --> 00:16:10,449 [γρύλισμα] 198 00:16:10,450 --> 00:16:12,449 Γεια σου, αγαπητέ. Περιμένετε λίγο. 199 00:16:12,450 --> 00:16:15,449 Κάποιος θα είναι κάτω για να σε σώσω. 200 00:16:15,450 --> 00:16:18,449 Μόλις θα κάνω παράσταση μια σάρωση για να ελέγξετε τα ζωτικά σας στοιχεία. 201 00:16:18,450 --> 00:16:21,577 Δεν πρέπει να φοβάσαι τίποτα, αγαπητέ. 202 00:16:29,450 --> 00:16:31,649 Το χιόνι κρατάει τώρα, αλλά μια άλλη χιονοστιβάδα έρχεται. 203 00:16:24,189 --> 00:16:27,364 [μπιπ] 204 00:16:31,650 --> 00:16:34,450 Σκοτ, μας τελειώνει ο χρόνος. 205 00:16:42,450 --> 00:16:47,129 - Τι συμβαίνει, Σκοτ; - Το χάσμα είναι πολύ στενό. Δεν χωράω. 206 00:16:47,130 --> 00:16:50,449 Φαίνεται ότι αυτό είναι δουλειά για τον Μπράντον Μπέρινγκερ. 207 00:16:50,450 --> 00:16:51,707 Ετοιμαστείτε, Bearheads. 208 00:16:51,820 --> 00:16:55,449 Η Αρκούδα θα κάνει μερικά απίστευτα έντονη διάσωση. Ναι; 209 00:16:55,450 --> 00:16:58,449 Σε δεύτερη σκέψη, καλύτερα να προσπαθήσω. 210 00:16:58,450 --> 00:17:00,838 Ναι, ίσως αργότερα, Αρκούδα. 211 00:17:01,669 --> 00:17:04,429 [το βαρούλκο κροταλίζει] 212 00:17:07,450 --> 00:17:09,449 Ωχ. Γεια, θα μπορούσα να πάρω η κάμερα vlog μαζί μου. 213 00:17:09,450 --> 00:17:11,969 Ξέρεις, για τους Bearheads. 214 00:17:11,970 --> 00:17:15,449 «Γεια, Μπράντον, θα έπρεπε ο Άλαν Τρέισι live vlog αυτή τη διάσωση;" 215 00:17:15,450 --> 00:17:17,489 Όχι. Εντάξει, ευχαριστώ. 216 00:17:17,490 --> 00:17:21,650 - Αντίο. - Ωχ... ΟΚ. 217 00:17:25,650 --> 00:17:29,969 Πρέπει να πάω... μόνος μου. 218 00:17:29,970 --> 00:17:32,130 Εντελώς μια χαρά. 219 00:17:35,449 --> 00:17:36,449 [μπιπ] 220 00:17:36,450 --> 00:17:39,449 21 εκατομμύρια άνθρωποι παρακολουθούν Το vlog του Bear, 221 00:17:39,450 --> 00:17:41,809 και έχω κολλήσει κάτω σε μια τρύπα στο έδαφος. 222 00:17:41,810 --> 00:17:44,449 Άλαν, γιατί θέλεις να είσαι τόσο πολύ σε αυτό το vlog; 223 00:17:44,450 --> 00:17:46,449 Γιατί είναι κουλ. 224 00:17:46,450 --> 00:17:48,449 Και από πότε σε ένοιαζε για να είσαι cool; 225 00:17:48,450 --> 00:17:51,270 Από ποτέ. 226 00:17:52,450 --> 00:17:56,449 - [γρυλίζει] Τα κατάφερα. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 227 00:17:56,450 --> 00:17:59,449 Είμαι International Rescue, το έχω κάνει έλα να σε βγάλω από εδώ. 228 00:17:59,450 --> 00:18:02,262 Εντάξει, τώρα κρατηθείτε γερά. 229 00:18:02,731 --> 00:18:06,449 Ω. [γέλια] Ε, εννοούσα πάνω στο σχοινί. 230 00:18:06,450 --> 00:18:11,450 - Ω. Ναι. - Είναι μια χαρά. 231 00:18:24,490 --> 00:18:26,449 Όλα σώοι και αβλαβείς. 232 00:18:26,450 --> 00:18:29,449 Νομίζω ότι θα γίνει όμορφο καλό τέλος στο vlog. 233 00:18:29,450 --> 00:18:31,450 Τι νομίζεις, Αρκούδα; 234 00:18:31,451 --> 00:18:33,449 [βουητό] [λαχανίσματα] 235 00:18:33,450 --> 00:18:35,810 Δεν νομίζω ότι είναι το τέλος! 236 00:18:40,150 --> 00:18:43,450 Το χιόνι μετατοπίζεται. Είναι ώρα χιονοστιβάδας. 237 00:18:52,450 --> 00:18:54,449 Παιδιά, πρέπει να βρείτε καταφύγιο. 238 00:18:54,450 --> 00:18:56,489 Μπορεί να μην τα καταφέρω εγκαίρως. 239 00:18:56,490 --> 00:18:58,449 Ο Sherpa Pod. 240 00:18:58,450 --> 00:19:01,097 Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε σαν μια γιγάντια συντριβή φούσκα. 241 00:19:01,132 --> 00:19:02,449 Σκοτ, σηκώνεις τον Γκους στο τζετπακ. 242 00:19:02,450 --> 00:19:04,809 Εγώ και ο Bear μπορούμε καταφύγιο στο λοβό. 243 00:19:04,810 --> 00:19:08,369 Τι λες, Αρκούδα; Θέλετε να θαφτείτε σε άλλη χιονοστιβάδα; 244 00:19:08,404 --> 00:19:12,450 - Φοβερό. - Θα επιστρέψουμε για σένα. 245 00:19:14,650 --> 00:19:17,450 Απλά μην ξεχνάτε όπου είμαστε θαμμένοι. 246 00:19:21,290 --> 00:19:23,449 Δεν θα το γυρίσεις αυτό για το vlog σου; 247 00:19:23,450 --> 00:19:27,129 - Θα είναι εντελώς έντονο. - Μπα, νομίζω ότι θα το παραλείψω. 248 00:19:27,130 --> 00:19:30,449 το καταλαβαίνω. Απλώς δεν είμαι αρκετά δροσερό για το vlog σας. 249 00:19:30,450 --> 00:19:33,449 Πλάκα μου κάνεις; Είσαι ο Άλαν Τρέισι, 250 00:19:33,450 --> 00:19:36,449 το πιο κουλ, πιο ακραίο άτομο που υπάρχει. 251 00:19:36,450 --> 00:19:40,289 - Τι; Νομίζεις ότι είμαι κουλ; - Εντελώς. 252 00:19:40,290 --> 00:19:43,449 Κάνεις τρελά, έντονα ακροβατικά κάθε μέρα για να σώσουμε ανθρώπους. 253 00:19:43,450 --> 00:19:47,449 Είσαι ο Άλαν Τρέισι. Είστε International Rescue. 254 00:19:47,450 --> 00:19:50,129 Ναι, αυτό είναι πολύ ωραίο. 255 00:19:50,130 --> 00:19:53,449 Αν σε βάλω στο vlog μου, κανείς δεν θα με παρακολουθούσε. 256 00:19:53,450 --> 00:19:56,449 Δίπλα σου η Αρκούδα δεν είναι τίποτα. 257 00:19:56,450 --> 00:20:00,449 Όταν ο Άλαν Τρέισι είναι τριγύρω, η κάμερα μένει σε καλή κατάσταση. 258 00:20:00,450 --> 00:20:04,450 Ο Μπράντον Μπέρινγκερ πιστεύει ότι είμαι κουλ. Φανταστείτε το. 259 00:20:05,043 --> 00:20:08,700 [μουσική] 260 00:20:12,130 --> 00:20:14,970 τα βλέπω. Ανάπτυξη μαγνητικά καλώδια πάλης. 261 00:20:19,970 --> 00:20:23,450 Εντάξει, εσείς οι δύο, ετοιμαστείτε για αντίκτυπο. 262 00:20:23,451 --> 00:20:27,334 [μουσική] 263 00:20:29,450 --> 00:20:31,450 Εδώ έρχεται. 264 00:20:35,351 --> 00:20:38,045 [κλανκ] [γρύλισμα] 265 00:20:38,889 --> 00:20:41,499 [Ο Μπράντον ουρλιάζει] 266 00:20:52,450 --> 00:20:56,910 Λοιπόν, πολύ ακραίο! 267 00:21:02,450 --> 00:21:04,449 Τι συμβαίνει, Bearheads; 268 00:21:04,450 --> 00:21:09,449 Αυτό είναι ο Brandon Berringer ζωντανά vlogging από το εσωτερικό του Thunderbird 2. 269 00:21:09,450 --> 00:21:12,449 Μεγάλη φωνή στους φίλους μου, Διεθνής Διάσωση. 270 00:21:12,450 --> 00:21:15,449 Ευχαριστώ πολύ. Εσείς παιδιά είναι τα απόλυτα πιο άγρια. 271 00:21:15,450 --> 00:21:17,450 Ειδικά ο Άλαν. 272 00:21:17,451 --> 00:21:18,528 [καθαρίζει το λαιμό] 273 00:21:18,970 --> 00:21:21,489 Λοιπόν, υπάρχει κάτι εσείς; θέλετε να πείτε στο κοινό; 274 00:21:21,490 --> 00:21:25,449 - Μείνετε μακριά από τον κίνδυνο. - Μην ξεχνάτε να βουρτσίζετε τα δόντια σας. 275 00:21:25,450 --> 00:21:28,787 Και να είσαι πάντα ακραίος. 276 00:21:31,263 --> 00:21:33,608 [κλικ] [γελώντας] 277 00:21:33,755 --> 00:21:38,365 - Γεια! Γεια σου! Ερχομαι! - Ας γίνουμε φίλοι. 278 00:21:38,454 --> 00:21:42,143